Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2008

LA GÜIQUIPEYA YA ES OFICIAL

Imagen
Siñores, siñoras, la Güiquipeya ya á siu tresladá i ya es convizina oficial en idioma con otras Wikipedias del mundu. La su direción es agora http://ext.wikipedia.org . Muchus añus de via i muchus artículus mas! 

Elimentus subordinantis temporalis d'anterioriá

Lo qu'acontina preteneci a un artículu entitulau Elementos subordinantes temporales , ondi descrebu sumerinamenti los prencipalis nessus subordinantis las oracionis temporalis en estremeñu. Pol sel una mihina largu, namás vos pongu polo plontu la primel parti el estuyu. La acción de la oración subordinada transcurre antes que la acción de la principal. En extremeño es posible graduar el tipo de inmediatez respecto al verbo principal, que va desde lo más indeterminado ( quandu, hormi ) hasta casi rozar la simultaneidad ( quantis quantis, en quantitu que ). · Quandu . Es el más global e indefinido de los elementos conjuntivos temporales. No posee ningún matiz distintivo ni posee apreciativo. Obsérvese que para marcar la anterioridad, el verbo de la oración subordinada en este caso va en subjuntivo. V. gr.: Venti quandu t’avisi mi helmana «Ven cuando te avise mi hermana». · Hormi. Procede del adjetivo (con)formi e introduce un tipo de oración temporal-modal pero sin grado de inmedia

El sufihu -eru

Estu preteneci a los apontis de morfulohia estremeña qu'andu escrebiendu. Pol sel unu los prefihus mas frecuentis en estremeñu me paició comenienti ponel paquí el esboçu. a) Con tema nominal y verbal, forma sustantivos con valor locativo: lava-eru < lavau “lavadero”; lavih-eru < laviha “clavijero”; mone-eru < monea “monedero”; bebeeru “bebedero”; hach-eru <> “hachero”. b) Con tema verbal, forma sustantivos de acción verbal. Según el sentido de la oración, aportará además valor reiterativo o no: dolmi-eru <> “acción de dormir”; ciscala-eru <> “acicalamiento”; encorcha-eru “entumecimiento”; comeeru <> “acción de comer”; pena-eru > penal “acción de penar”. Con tema verbal incoativo en -cel toma la terminación -i-eru : conoci-eru < conocel “acción de conocer”; amolleci-eru <> “acción de poner en remojo”. c) Con tema nominal o verbal, forma adjetivos con el sentido de “aficionado a” lo que designe el tema: maña

ENDISPUÉS DE REFLESSIONAL

Endispués de bel sintiu i viu tantíssimu guarreu pol parti la comuniá univelsitária, pol parti professoris, dialeutulogus, compañerus la facurtá, cibinautas i tal i mas, unu, que ya s’iba pranteau si de verdá dessisti henti escapás pa eschangal el proyeutu d’arrecuperal el estremeñu cumu quien pol enterria, ave, pol inviya tamién i mu a pesal muestru pol inoráncia recarca los sus ódius embalagaus cumu pa prendelis huegu, lo mesmu qu’antañu hazian colas bruhas, agora lo confilma. Son tamién, demus grácias, muchus los que án saliu a defendel el estremeñu i la muestra curtura sin avehinu, lo qual mos cumpri i mos prazi albondu, mas que ná, pol sabel que dessisti henti nel sigru XXI escapás de reconocel el estremeñu, cosa que otrus, cumu si se tratassi de reconocel la esfericiá la Tierra, andan hincaus nel pensaeru rehumbrosu de la Santa Mairi España. Pola mi parti, estuviendu cumu é estau nel estranheru unus diinas, é tiniu tiempu pa cavildal lo hustu i nessezáriu pa izilvus, zérrimos ini