martes, septiembre 08, 2009

La destensión el estremeñu: plaera repulia i sin ahital

Acabu de subil un haci de parabras al Vegas Bajas. Lo ciertu es que tenia ganas de dil espubricandu tolas hallauras que é hechu en veranu i que, pol suerti, acontinu hiziendu. A los que se mos avançan las oras el dia envestigandu i escreviendu a tentu el estremeñu mos aconteci que contri mas landeamus, mas alcontramus i, en que tapocu landeis, con tenel las orejas pendientis densiguia te salta anguna frasi u anguna parabras que pocu u ná tien que vel cono que muchus llaman castellanu mal hablau. Dessisti una inoráncia total sobri los mecanismus de composición las parabras en estremeñu, cómu se costruin las frasis, la correta prenunciación, la morfologia las parabras i pol qué no senifica lo mesmu socochal que sococheal, tolas oras que las oras toas u pol qué se dis el chascu que m'á estau u dándi vien la parabra chinanclu u la enfrujéncia las labialis pa cierral la o en mochu, molinu u bosseu. Muchus sonin los puntus que tenemus que encraral i mu poquina la genti, assinque vos piu pacéncia. Podís vel las nuevas parabrinas aquí.

1 comentario:

Molinosdeviento dijo...

El fraili a estau trebajandu muchu pol aquina, pol esu agora nu se le ve ena Güiquipeya