martes, enero 26, 2010

Vídiu reportagi la fala i el estremeñu


Ya se puei vél ena Redi el reportagi que emitió Canal Extremadura ayel-nochi a tentu la fala i el estremeñu. Palrarun Frades, Cañada i Feijóo. Julgai vosotrus mesmus.

El reportagi creu que dura una semana ena web i alogu lo descámbian pol de la sotra semana, assinque no vos pongais remolgonis i vei-lo.

lunes, enero 25, 2010

La fala en Canal Extremadura

Esta nochi, 25 Jeneru, a las 22:00, nel pograma "Soy Vecino" vesitarán us tres lugaris.

domingo, enero 24, 2010

La Güiquipeya hazi tres añus!

Oi, 24 Jeneru, hazi la Güiquipeya tres añinus dende que s'aprevó. Lleva mas de mil endilguis i asperemus qu'acontini cumpriendu muchus mas... Noragüena al zahoril i a los colaboraoris de drentu i huera d'Estremaura pol vuestru eshuerçu!


martes, enero 19, 2010

Charla en Valdelacalzada sobre el estremeñu

El próssimu dia 29 Jeneru, a las 19:00 daré una chalrina a tentu el estremeñu en Valdelacalçâ, ena Casa la Cultura la localiá. Palraré sobre los orígin, la luenga, la literatura i la devulgacion el estremeñu. Tocaré un poquinu tamien el envestigaeru ena palra las Vegas Bajas, prencipalmenti, enque mu somerinu, léssicu, refranis, frasis hechas i cantaris. Agraeçu la vuestra assesténcia.





miércoles, enero 13, 2010

Nievi en Caçris

El Domingu, enantinu de escomençar el añu laboral, la nievi mos entalló de chopetón a los estremeñus. Vos pongu paquí unus afotinus que jeché aquel dia de Caçris. No s'olviarán assín comu assín las bellas imagin el Parque del Príncipe encultu pola nievi, el réziu caballu Hernán Cortés o la cotorina San Peiru nevaus. Asperu que vos gustin.







martes, enero 12, 2010

El sueñu Escipion en estremeñu

En estas Naviais anduvi tradujiendu una nueva obra al estremeñu. Se trata del Somnium Scipionis, destraiu del De Republica Cicerón. Es una obrina cortina, pero mu linda, huendu unu de los escritus la Antigüeá que mereci abrocalo a tolas luengas possibris.


Escipion se sueña con su agüelu i su pairi, quien lo endilgan a una via güena i a un conpromissu cona pátria. Nel sueñu, Escipion haz un viagi astral o estelar (sigún las entepretacionis) hata el Caminu Santiagu, dende onde tien una panorámica el universu. Descricionis, concéncia i reflession sobre la fegura el ombri s'atijan i enrelian pa arrematar con el destinu que tien los ombris ena Tierra i el que l'aspera enas estrellas.

Asperu que vos cumpra i vos haga arreparar lo mesmu que haz el protagonista la estória. Poeis decargar-vos el librinu aquina.