domingo, diciembre 26, 2010

Nueva muestra la riqueza léssica el estremeñu

Acabu de espubrical una nueva retahila de parabras estremeñas gastás en Las Vegas Bajas. No se puei desprical mu bien quál es la sensacion de sabel que la imensa riqueza léssica el estremeñu se está perdiendu pa agarral parabras d'otras idiomas. Son los própius estremeñus los que premitin que estu passi, porque piensan que izil las cosas en castellanu quea mas finu. No ai mas finura en castellanu que en estremeñu i quien mos niegui que no avemus parabras pa tó i que no sabemus espressal-mos o lo hazemus mal es porque no entiendi ni peba a tentu de lo que izi.

Ei arrecogiu parabras del campu, de agricultura comu cial, cartucho o pajeá, de la ganaeria comu mollá o picón, de la botánica tradicional comu ingüente puchero, charneca, cilindra o periquito. Las que mas, parabras referias al ombri, a sus portamientus, espetus, caraiti comu desenquerao, increedó, sarpicao, péncano, peluciento o pasante. Tapocu estamus asprés de locucionis, de las que gastamus mas de lo que poemus sel coscientis: diquiera que, al tento de, pan bobo, por sus tenores, a pas con, sol de zorra, ata no, ni tapoco ná, a trombas-lombas, de soslai...

Parti d'essi material lo poeis leel aquina, en el nuevu endilgui de Las Vegas Bajas.

jueves, diciembre 23, 2010

El cochi i la calabaça

Tiempu á que grabé esta carava en Garrovillas d'Alconeta, allá junta Taju. Ei aprovechau la mesma página que tengu en Archive pa subil la grabacion que andava trasconejá en otras páginas, pero que agora la recadu en mejol sítiu. Alogu izin que es enventu... Quántu mos quea pa envestigal entovia!!!

domingo, diciembre 19, 2010

Primel Assamblea pal huturu el estremeñu

El Viernis mos ajuntémus pocus, pero pa prantal la simienti no eran mestel mas. Acuyerun escrevioris, representantis d’associacionis, professoris, filólogus, políticus i amantis la cultura estremeña.

El ordin el dia tocava quatru puntus, en cuyus dos primerus mos espaceémus bastanti. El primeru d’ellus diva a tentu las associacionis i el associacionismu. Propusimus la criacion duna cabecera que sirva de referéncia a tolas associacionis culturalis segunderas a las muestras entencionis. Por mé d’ellu se puei almenistral mejol el haci trebaju qu’avemus i favorecel la concéncia social. En drentu d’esta cabecera divan a enfuncional cordinás pressonas i associacionis que hata el momentu queavan desapartás, que se relanci el estremeñu i lo estremeñu enos meyus. Mesmu propusun la criacion duna revista a tentu lo estremeñu i una editorial pa librus ena muestra léngua.

Alogu, eno que toca al segundu puntu, a tentu la unificacion el estremeñu, comenté que es mestel avel una varieá de estremeñu a la que tola genti puea agarral-se, que se puea deprendel i escrevil de horma unitária, en baju duna mesma gramática, sin que ellu suponga la perda el palraeru local. De los assestentis, la huerça d’ellus vidun nesseçáriu avel un estremeñu estanda si se quiel que se conselvi la léngua. De raspahilón se mentó el tema quartu, atijau a estu que izimus, que es la criacion dun grupu o un organismu que cúdii del estremeñu, propusiendu una norma gramatical i ortográfica, pero por andal tardius no mos vagó pa concretal ná al respetivi.

Eno tocanti al puntu tres, al tentu del estremeñu ena educacion i del su deprendizagi en escuelas i estitutus apeninas se hizun angunas referéncias, pos lo prencipal hue la custion de associal-mos pa prencipial a trebajal cordinaus.

Esta primel queá pa tenteal la custion el estremeñu á siu bastanti possitiva, enque no se destrujun conclusionis terminantis. Hizimus propuesta duna nueva assamblea abierta pal 21 Jeneru del añu qu’entra ena que á si poemus tratal la costitucion la diretiva d’essa cabecera i tamien proyetal en un dia primavera un alcuentru cultural que mos sirva de enceti a la celebracion la estremeñiá por tola muestra muestra.

jueves, diciembre 16, 2010

Los dos de la tarde

Endespues de dal con el arremetiu estúdiu del arrádiu aquí en Caçris, mos apreparémus pa tenel un ratinu de carava conos zagalis del pograma. Mos pusun de cabecera una cancion de Berri del buyeti i polos ventipocus menutinus que anduvimus palrandu ijimus... güeno, ascuchai la entrevista i ya comentais.

Aprovechu pa recordal-vos que l'assamblea a tentu el huturu el estremeñu es esti Viernis. Agraeceriamus que confirmeis l'assisténcia.

miércoles, diciembre 15, 2010

Entrevista pal Canal Extremadura Radio

La semana passá mos pegarun el avisiju a tiu Revu i a mí dende el Canal Extremadura Radio pa atendel a una entrevista esti Miércolis. Dimus a vél á qué preguntan. A los que les enteressi i les vagui pa oyé-lo, el pograma es el de Los dos de la tarde, que presentan José Carlos Macías i José Parras Canuto. De salil, bichará a partil de las 17:00.


Pograma: Los dos de la tarde.
Emissora: Canal Extremadura Radio.
Dia: Miércolis, 15 Diziembri.
Ora: 17:00.

Ya vos daré mas enteracionis quantis quandu passemus pol pograma i vos pondré el endilgu con el podcast.

miércoles, diciembre 08, 2010

Festival de Folklore de Miajadas




El passau Sábau 4 de Diziembri hue el Festival de Folklore Extremeño de Mijadas. Hue una tardi mu entretenia, con bailis regionalis a cargu grupus de San Sebastian i Mijadas. Alogu, l'Asociación Cultural Pablo González organizó un recitalinu poesia en estremeñu con crássicus de Chamizo, Gabriel y Galán, Feijóo, ec.

Poeis leel la notícia mas destendia i guipeal las retratauras aquina.



Agraeçu a l'associacion la entriega la praquina que me hizun en reconocimientu lo ya hechu, enque lo mas mejol hue tenel l'ocassion de arrematal la tardi palrandu una mijina en estremeñu a los assistentis i conpartil aluspues unas parabras con angunus los miembrus i conos compañerus del Centro Cultural Extremeño de San Sebastian. Es un vencijón qu'á veniu en güen momentu. Muchas grácias a la Associacion i al puebru de Mijadas!