Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2012

Calambucu, blogui nuevu de literatura

Imagen
Unu delos compañerus más tentigus que amus teníu ena promoción del estremeñu, Juan Fcu. Reina (el de Ñíu mielrus ) quiel demostral una ves más que'l estremeñu tamién puei gastal-si pal escrevieru literariu. Con un feitíu modernu, cenzillu i delicau, esti escrivienti nuevu espón testus cortus, cuentinus, aforismus entre lo filosóficu i lo literariu, cudiandu muchu del sentíu delas palabras, peru cona naturalidá que brinda el frujil estremeñu. El blogui se llama Calambucu , vos bien aparenti. Dendi La Bellota damus tol nuestru ánimu pa esti autol i la su nueva forma d'entendel la literatura en estremeñu.

Tres prantas con erv-

Imagen
En estremeñu, lengua rica en palabras, alas vezis passa que quien l'aprendi s'abarulla en gastandu-las. Más, si quien lo hazi vei la palabra escrita de muchas maneras o duna manera que provoca más perdas que ganus ena conocencia la ralidá lingüística. Vos vo a ponel un exempru que, por causa delos trebajus continus de léssicu pal entagamientu el dicionariu, vien al pelu palo que m'acabu de referil. Es el casu de tres prantas fabacias que derivan toas tres del mesmu étimu latinu erv|, estoi palrandu delas arvillas, las arvejacas i las arvellanas.  En latín, el ervum era lo que pa nusotrus es el arvejacón o l' arvejaca i las erviliae son lo que conocemus comu arvillas . La mata l'arvilla ( Pisum sativum ) es duna pranta fabacia que de siempri s'á criau enas senaras i uertus estremeñus, mu apreciá ena cozina. Pol jeitu, se vei que tien una baga menus larga que la de las havas, más fina i en drentu se vein las arvillas verdis. En portugués llaman ervilh

La feria de Çafra

Imagen
Ven a Zafra, ¡tendrás mucho ganado! Con esti juegu palabras convidan ai muchus añus a vel la feria de ganau más importanti del suroesti peninsulal.  Torus a miral el jubileu dela genti  Cona mala sitación del ganau i del campu en general, sigui a celebral-si añu tras añus esti certamin de razas. La muestra de ganau no se puei vel en un día namás si se quiel visteal bien las características morfológicas de ca una delas ressis que ain.  Ovejas barruntandu la siesta Ganaerías de Estremaúra, Castilla i Andaluzía llevan en cambionis lo mejol delo mejol. Antañu, comu tolas ferias de ganau ena antigüedá, eran los pastoris i mayoralis los que divan polas diversas cañás alas ferias i roeus de ganau. Ora, la muestra drentu de navis endustrialis, con engarillas metálicas i pessebris de cimentu án quitau tol sabol.  Charolés  Cavallus, yeguas, ovejas, carnerus, chibus, cabras, perdizis, codornizis, perdigonis, patus, canarius, páxarus estrañus, torus