domingo, marzo 11, 2007

Asimilacionis i desimilacionis entri e/i ascomienzu parabra

É hechu oserváncia las asimilacionis i desimilacionis vocálicas en estremeñu i m’é centrau prencipalmenti enas secuencia que hormulu asina a escomencípiu parabra:

(K) + (L) + e/i + n/s + K + (L) + e/i/D↑

Léyasi K cumu consonanti, L cumu consonanti líquia (r u l), lo que está entri paréntisis que puei u nu apaicel i D↑ ditongu crecienti.

A raís desta hórmula imus a entental comprendel los chambus i ocilacionis fonéticas desistentis entri e i i enas dos primeras sílabas en estremeñu. Pa ellu é cotehau albondus sabulugaris i pahi rihil regras nu mu efariciosas de entendel.

Polo heneral desistin secuencias vocálicas i-e i e-i que en estremeñu tiei cuatru solucionis: i-e, e-i, e-e, i-i. Cumu tenís sintiu, en estremeñu desisti una gran vacilación enas parabras que orihinalmenti fruhian los prefihus in-, inter-, ins-, dis-, des- ya que en estremeñu se dua en si son con i u con e, prenunciandu cuasique endistintaenti *disputa que desputa, *inhertal que enhertal. Inque nu desisti la llavi máhica que mos premita idil con seguráncia estu s’escrebi con e i estu con i pola retolá parabras que se puein arreparal acecionis, imus a entental desenlial esta rebuhiña pol mé los prencípius de asimilación i desimilación.

1) Las parabras que orihinalmenti gastun la secuencia i-e enas dos primeras sílabas pasan a e-e (prehifus inter- > enter-/entre-, in->en-, ins->es-, dis->des-). V. gr.: enterrumpil, entental, ententona, enquebrantabri, enmeyatu, destensión, emprental, especional.
2) Las parabras que orihinalmenti gastun la secuencia i-i enas dos primeras sílabas pasan a e-i (prehifus in->en-, ins->es-, di(s)->des- i otrus escomienzus). V. gr.: éndici, endical, estitutu, creminal, destinguil, defici, prencipal, cretical, deminutu.
3) Las parabras que orihinalmenti gastun la secuencia e-ie enas dos primeras sílabas pasan a i-ie (prefihus in->en- i otrus escomienzus). V. gr.: intierru, istiercu.
4) Las parabras que orihinalmente gastun la secuencia e-e enas dos primeras sílabas pasa a i-e (prefihu des->(d)is-). V. gr.: ispertal, dispensa, dispreciabri, disprestihial.

Toas estas nolmas siguin prencípius de asimilación (1 y 3) i desimilación (2 y 4), peru nu son válias pa tolas parabras, polque puemus ponel numerosus ehemprus que las contraigan, heneralmenti pol sel parabras de pocu usiu u pol simprienti sel parabras que enhamás esprimentun estas altereacionis. V. gr.: desterral, dísticu, entereza, especial, estendel, esteriol. Asín i tó, abemus de arreparal que los prencípius que rihin el vocalismu (sobritó el átunu) en estremeñu nu eha e sel el de la armonia vocálica.

No hay comentarios: