domingo, enero 09, 2011

Mas parabras

Vos acabu de ponel un endilgui con otra carrefilera parabras de paquí en Las Vegas Bajas. Ain parabrinas tan curiosas comu bamburral, d'origin portugués, jarapil, liebrazo o sentón. Mu poliu el sentiu la parabra jechura conparanti al castellanu "silueta" referiu a una pressona o el verbu avalé-se.

Pola su enportáncia gramatical asseñalu la parabra griesca, con ditongu, lo mesmitu que en el asturianu d'ogañu, la vos lomba con grupu -mb- conselvau, los verbus factitivus en -eal comu norteá i baqueteá i el reiterativu llovisqueá. Tamien despuntan las terminacionis -iu i -iju en guisío i guisijo. Toas ellas muestras de que el estremeñu al norti de Guadiana es el mesmu que el que cista al riu Taju o a Alagón.

No hay comentarios: