Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como religión

Los testus del coru dela ermita de san Jorgi (Caçris)

Imagen
Dispués de vesital ayel la ermita de san Jorgi i pegal-mi el descalientu por vel el estau que está, qué menus que dedicá-li unus endilgus relativus en el Cúyu . Prencipiamus pol detalli delos testus del coru, más que ná por estal en latín i leel-si bastanti bien si lo comparamus con el estau delas pinturas. Ai manchonis grandis de mohu i verdín, más que ná la del techu que se vá destendiendu pal testu, siendu el mohu el que está çaleandu más, pos sal entrebolau. Esquina del primel testu  El primel testu, el dela parti isquierda del coru, se trata dun cachinu del libru del Génesi (18: 3). Ai tres ringlonis en letra menúscula, estandu el tercer más borronosu i del que se puei leel un cachinu namás con clariá. La primel palabra, domine, está abreviá en dñe. Asseñalamus tamién el genitivu aque de ves de aquae, siguiendu ya el latín dela ilesia. D etalli del tercel r inglón en el quairainu dñe, ſi inueni gratiam in oculis tuis, ne transeas ſeruum tuum ſed...

El canchu de san Juanista

Imagen
Ayel mañana agarré la morrala i m'enlié a subil pala sierra de Tormantus cona idea de llegal a Peña-Negra. Peru el caminu dendi Nava'l-Conceju es mu largu i no ai nenguna ruta asseñalá, subiendu unu namás que por entuición, de má que no hui escapás de allegal, enque me queé cerquina. Canchu sobressalienti dela fusca Comu ca ves se nublava más me di priessa p'almorzal, assinque deque aterminé que no seguiría subiendu más, creí comenienti allegal ata la fuenti de san Juanista. Era un sitiu mu lindu pa tenel un resuelgu, de má entre roblis i con el son del'agua cayendu entre las pieras me paré a comel dispués de escuseal i echal el reol ala alberca que hazía la fuenti i subil un poquinu siguiendu la caía del'agua. Comu siempri, angún caçaol o andarín sinvergüença avía queau cachus de papel de prata i forrus de panis i tovallitas pallí tirás entre los canchus. Mesmu en aquellas alturas los ain. Vista del canchal dendi unu delos laus. Al hondón, la sierra l a...

Símbolus dela ilesia de Santiagu de Miajás

Imagen
Las ilesias son librus de santus, peru no delos que aparencin comu estautas o enas vidrieras precisamenti: me refieru a essas marcas i señalis que aparecin enos sus murus.  En Estremaúra, ca una delas parelis delas ilesias viejas guardan toa una biblioteca de simbología pagana i cristiana, de tiempus denantis d'esparramal-si la cristiandá gastaus comu adornus, de cruzis que santiguan sillaris, de marcas de cantería, d'escrituras que no entendemus o mesmu de lápidas romanas. El arti delo que llaman ogañu reciclagi era antañu el sabel hazel delo farrungau una obra d'arti palos restus. Assina vemus castillus i casas hechas ilesias quandu aquellus estavan derrotaus i mesmu ilesias i castillus hechus casas quandu no s'entendía pa qué valían. Torri dela ilesia de Santiagu  El casu dela ilesia de Santiagu de Mijadas arrecogi símbolus de tolas fechas i senificaus. Ai que estal mu atentu pa i esculcal bien las sus parelis pa dal con ellus, unus están más ala vist...