Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como serraillanu

IV edicion Día del habla serraillana

Imagen
Esti añu los serraillanus celebran la IV edicion del "Día del habla serraillana" en el que averán passacalli, baili, recitalis i mas que ná palraerus! El dia antis idremus angunus del OSCEC a dal una chalrina pallí: asperu que poais dil angunu de los dias!
Imagen
Oi ei estau a Serrailla, puerta a Momfragüi. En esti puebru ai concéncia de palral estremeñu, que los vezinus llaman serraillanu. A los zagalinus dende la guarderia lo deprendin, enque alogu enas escuelas se va "corrigiendu", rompiendu la continacion generacional. Comu aconteci en Garrovillas, la genti es bilíngüi. A la genti folastera se derigin en castellanu, pero de que les das contiestas en estremeñu te muan la idioma. Viniendu dende Las Casas de Millán, diendu por baju la sierra se vei un paisagi que hazi que la maginacion avanti entre las hesas que s'esparraman al sul los montis. Enque la carreterina es estrechina i tien angunus hochis, mereci la pena dil por aí a Serrailla, namás pa respiral los goloris la hesa. Quantis que llegué a Serrailla, m'endilgarun pa un parquinu que llaman Los Pininus pa poel palral cona concejala. Pos vé í que essi es el letreru duna calli dal lau. Estuvimus de carava con una mujerina que s'acercava a mercal el pan. Quandu unu si...

Picuesqui palrandu en serraillanu

Tenemus que agraecel a Néstor del Barco esti nuevu vídiu qu'inlustra unus güenus momentus hablandu en serraillanu. Se ve algu de la concéncia lingüística de los sus vezinus i cómu no s'enrosan en palrandu comu bichan. Muchas grácias, Néstor.

Hablaoris serraillanus